Ceci est la libre version française de la page originale du site Twilight Render!
Questions Fréquentes
Twilight?
Twilight est un plugin pour Trimble SketchUp qui vous permet de calculer des images photo-réalistes de votre scène, entièrement dans l'interface de SketchUp.
Quels systèmes d'exploitation supporte Twilight?
Actuellement Twilight prend en charge Windows XP / Vista / Windows 7 & 8 Twilight render supporte Apple OSX version 10.7 et supérieure (processeur Intel uniquement).
Quelles sont les versions de SketchUp sont supportées par de Twilight?
Twilight supporte SketchUp 7, 8, 2013, et 2014 à la fois libre et Pro. Les versions de SketchUp avant v6 ne sont pas prises en charge. Twilight prend en charge Google SketchUp et SketchUp Trimble. Sur Mac OSX, l'installation de Twilight Render nécessite l'utilisation de la fonction Extension Installer disponible uniquement sur SketchUp 8 ou plus. Reportez-vous à notre utilisation postée sur le forum ici de l'aide sur l'installation de Twilight Render sur OSX.
Quelles sont les spécifications de système minimales pour l'exécution de Twilight?
Toute machine correspondant aux exigences minimales pour l'exécution de SketchUp peut rendre avec Twilight. Tout comme SketchUp, Twilight Render est un programme 32 bits qui fonctionne très bien dans un environnement 64 bits, tout en étant soumis à des limitations de 32 bits.
Twilight est le même que Kerkythea?
Non, Twilight n'est pas le même que Kerkythea. Kerkythea est un studio autonome qui a été continuellement développé depuis de nombreuses années. Twilight est construit sur le même moteur de rendu, Kerkythea Echo 2008, la version actuelle de Kerkythea, et Twilight a une relation de travail avec ses développeurs. Cependant, les deux produits ne sont pas les mêmes.
Cependant, à cause du moteur de rendu partagé, Twilight est en mesure d'utiliser les mêmes bibliothèques de matériaux qui sont disponibles dans Kerkythea, et Twilight peut exporter au format XML Kerkythea.
Quelles méthodes de rendu supporte Twilight?
Twilight fournit un rendu biaisé et non biaisé en utilisant les méthodes suivantes:
- Photon Mapping + Final Gathering - méthode bisée qui prend automatiquement en charge l'éclairage direct et le rendu indirect, le Soleil et le Ciel Physique Directement contrôlé par les paramètres du Soleil et les ombres SketchUp.
- Path Tracing, à la fois fixe et progressive - méthode de rendu non biaisée qui prend automatiquement en charge l'éclairage direct et indirect, le Soleil et le Ciel Physique Directement contrôlé par les paramètres du Soleil et les ombres SketchUp, fonctionne mieux avec des scènes extérieures éclairées uniquement avec Soleil et Ciel.
- Path Tracing Bidirectionnel - méthode de rendu non biaisée qui prend automatiquement en charge l'éclairage direct et indirect, le Soleil et le Ciel Physique Directement contrôlé par les paramètres du Soleil et les ombres SketchUp, fonctionne mieux avec des scène d'intérieur.
- Metropolis Light Transport (MLT) - haute puissance, méthode non biaisée physiquement avancée, méthode qui calcule des centaines de rebond de lumière en vous donnant la plus haute qualité et la précision de rendu, prend automatiquement en charge l'éclairage direct et indirect, le Soleil et le Ciel Physique Directement contrôlé par les paramètres du Soleil et les ombres SketchUp, qui fonctionne le mieux avec des scènes d'intérieur, mais idéal pour les studios et extérieurs aussi.
- MLT / BiPT - combine les deux méthodes de rendu non biaisé tout en supportant automatiquement l'éclairage direct et indirect, le Soleil et le Ciel Physique Directement contrôlé par les paramètres du Soleil et les ombres SketchUp, cette méthode rend peut résoudre un éclairage extrêmement complexe et technique tels que le fractionnement de la lumière à travers les prismes, ou l'éclairage d'un espace par la lumière indirecte seulement comme par un trou de la serrure.
- Beaucoup d'autres méthodes orientées spécialisées par passe, comme diffus, l'occlusion ambiante, la profondeur, le Masque Alpha, Clay et plus.
Est-ce que Twilight supporte l'animation?
Oui, Twilight rend l'animation native de SketchUp comme une séquence d'images. Cela signifie que d'autres plugins pour l'animation vont travailler de façon transparente dans Twilight. Il supporte même le rendu avec SketchyPhysics!
Twilight supporte-t-il les lumières photométriques (IES)?
Oui, Twilight supporte les lumières photométriques (IES), à la fois les objets lumières et les matériaux émettant de la lumière. Non seulement Twilight rend vos lumières IES avec précision, il vous permet de convertir la géométrie de votre lumière en une représentation 3D des données IES!
Twilight Render fonctionne-t-il en réseau?
Actuellement, Twilight n'a pas le rendu en réseau disponible. Les scènes Twilight Render peuvent être exportées via .XML et rendues avec les capacités de rendu du réseau gratuit du Studio de Kerkythea.
Twilight supporte-t-il l'Image Based Lighting?
Oui, Twilight supporte l'Image Based Lighting utilisant à la fois les image HDR et standard (jpg, png, etc). L'éclairage de l'environnement est disponible sous forme d'images sphériques et hémisphériques, ciel physique, et la couleur solide, entre autres.
Twilight supporte-t-il les Surfaces Emissives de Lumière?
Oui, Twilight supporte les surfaces Emissives de Lmières en utilisant un Modèle de Matérau rapidement et facilement appliqué vous pouvez créer tous matériaux, même les textures contenant des image png avec transparence, pour devenir des surfaces émettrices de lumière... super pour obtenir un éclairage plus réaliste dans les situations les plus complexes. De rendre un écran de télévision à créer des illusions des flammes du feu.
Comment puis-je installer Twilight?
Microsoft Windows
Une fois que vous avez téléchargé le programme d'installation de Twilight, exécutez-le. Utilisez suivant pour vous déplacer dans les options, accepter la licence lorsque vous êtes invité. La d'installation de la version 2 détecte automatiquement toutes vos versions de SketchUp. Vous pouvez choisir d'installer Twilight Render à une ou à toutes les versions répertoriées.
Si c'est la première fois que vous installez Twilight, vous pouvez être invité à installer les bibliothèques d'exécution C ++ Microsoft Visual 2010. Ce sont les dépendances fournis par Microsoft et requises par Twilight.
Vous pouvez, mais n'êtes pas obligé, de désinstaller toute version antérieure de Twilight avec le programme de désinstallation situé à l'emplacement précédemment installé, ou utiliser le panneau de configuration de Windows pour désinstaller un programme.
Apple OSX (SketchUp 8, 2013, 2014)
Une fois que vous avez téléchargé le programme d'installation, lancez SketchUp. Ouvrez la fenêtre Préférences et sélectionnez Extensions. En bas, cliquez sur le bouton Installer une extension. Sélectionnez le programme d'installation .rbz téléchargé et suivez les instructions.
SketchUp 7 ne fournit pas la fonctionnalité Installer une extension. Pour installer Twilight Render, renommer le programme d'installation dans un fichier zip. Extrayez le contenu du fichier zip dans le dossier Plugins SketchUp.
Vous pouvez désinstaller Twilight Render en naviguant dans le dossier Plugins pour votre version de SketchUp et de supprimer le dossier TwilightV2 et le fichier twilight2.rb.
Où est installé Twilight?
Sous Windows, Twilight Render V2 est installé dans le répertoire de programme, généralement C: \ Program Files (x86) \ Twilight Render 2. Un fichier ruby est installé dans le dossier plugins de chaque version de SketchUp sélectionné pour lancer Twilight Render.
Sur OSX, SketchUp installera le l'installateur .rbz dans le dossier de plugin système à /Library/Application Support/SketchUp 2014/SketchUp/Plugins.
Comment puis-je obtenir une licence pour Twilight?
- Passez à la boutique en ligne et suivez les instructions qui s'y trouvent pour placer votre ordre d'achat.
- Un email vous sera envoyé pour vous de [email protected]. Assurez-vous que votre fournisseur de messagerie accepte les e-mails de notre domaine! Certains fournisseurs comme Comcast, ATT, SBC Global ont un historique et bloquent nos emails.
- Votre email aura un Code de Produit. Gardez ce code dans un endroit sûr! Vous en aurez besoin pour activer Twilight Render maintenant et dans l'avenir.
- Ensuite, lancez SketchUp et à partir du menu principal, sélectionnez Plugins -> Twilight V2 -> Options.
- Allez à la section "Licence".
- Cliquez sur le bouton "Copy" sous ID de l'ordinateur.
- Cliquez sur le lien dans l'Activation, www.TwilightRender.com/activation.php
- la page d'Activation de Twilight Render s'ouvre.
- Sous ID de l'ordinateur, collez le numéro que vous avez copié à partir de la fenêtre Options.
- Sous Product ID, copiez et collez l'ID du produit que vous avez reçu de votre achat e-mail.
- Cliquez sur le bouton Activer. En cas de succès, un email vous sera envoyé avec le Code d'Activation.
- Lorsque vous recevez le code d'activation, revenir à la fenêtre Options et copier et coller le code dans le code d'activation et cliquez sur le bouton Activer.
- En cas de succès, votre copie de Twilight Render va maintenant être pleinement activée. Nous vous conseillons de redémarrer SketchUp.
Si vous rencontrez des problèmes, s'il vous plaît contactez-nous à [email protected]
Pourquoi ma licence fonctionne plus?
Twilight Render utilise le système d'exploitation de votre ordinateur pour identifier et valider votre licence. Si vous remplacez votre ordinateur, ou installer un nouveau système d'exploitation, vous aurez besoin d'obtenir un nouveau Code d'Activation. Il suffit de suivre la procédure d'activation ci-dessus (Comment puis-je obtenir une licence pour Twilight?) Pour réactiver Twilight Render.
Twilight est un plugin pour Trimble SketchUp qui vous permet de calculer des images photo-réalistes de votre scène, entièrement dans l'interface de SketchUp.
Quels systèmes d'exploitation supporte Twilight?
Actuellement Twilight prend en charge Windows XP / Vista / Windows 7 & 8 Twilight render supporte Apple OSX version 10.7 et supérieure (processeur Intel uniquement).
Quelles sont les versions de SketchUp sont supportées par de Twilight?
Twilight supporte SketchUp 7, 8, 2013, et 2014 à la fois libre et Pro. Les versions de SketchUp avant v6 ne sont pas prises en charge. Twilight prend en charge Google SketchUp et SketchUp Trimble. Sur Mac OSX, l'installation de Twilight Render nécessite l'utilisation de la fonction Extension Installer disponible uniquement sur SketchUp 8 ou plus. Reportez-vous à notre utilisation postée sur le forum ici de l'aide sur l'installation de Twilight Render sur OSX.
Quelles sont les spécifications de système minimales pour l'exécution de Twilight?
Toute machine correspondant aux exigences minimales pour l'exécution de SketchUp peut rendre avec Twilight. Tout comme SketchUp, Twilight Render est un programme 32 bits qui fonctionne très bien dans un environnement 64 bits, tout en étant soumis à des limitations de 32 bits.
Twilight est le même que Kerkythea?
Non, Twilight n'est pas le même que Kerkythea. Kerkythea est un studio autonome qui a été continuellement développé depuis de nombreuses années. Twilight est construit sur le même moteur de rendu, Kerkythea Echo 2008, la version actuelle de Kerkythea, et Twilight a une relation de travail avec ses développeurs. Cependant, les deux produits ne sont pas les mêmes.
Cependant, à cause du moteur de rendu partagé, Twilight est en mesure d'utiliser les mêmes bibliothèques de matériaux qui sont disponibles dans Kerkythea, et Twilight peut exporter au format XML Kerkythea.
Quelles méthodes de rendu supporte Twilight?
Twilight fournit un rendu biaisé et non biaisé en utilisant les méthodes suivantes:
- Photon Mapping + Final Gathering - méthode bisée qui prend automatiquement en charge l'éclairage direct et le rendu indirect, le Soleil et le Ciel Physique Directement contrôlé par les paramètres du Soleil et les ombres SketchUp.
- Path Tracing, à la fois fixe et progressive - méthode de rendu non biaisée qui prend automatiquement en charge l'éclairage direct et indirect, le Soleil et le Ciel Physique Directement contrôlé par les paramètres du Soleil et les ombres SketchUp, fonctionne mieux avec des scènes extérieures éclairées uniquement avec Soleil et Ciel.
- Path Tracing Bidirectionnel - méthode de rendu non biaisée qui prend automatiquement en charge l'éclairage direct et indirect, le Soleil et le Ciel Physique Directement contrôlé par les paramètres du Soleil et les ombres SketchUp, fonctionne mieux avec des scène d'intérieur.
- Metropolis Light Transport (MLT) - haute puissance, méthode non biaisée physiquement avancée, méthode qui calcule des centaines de rebond de lumière en vous donnant la plus haute qualité et la précision de rendu, prend automatiquement en charge l'éclairage direct et indirect, le Soleil et le Ciel Physique Directement contrôlé par les paramètres du Soleil et les ombres SketchUp, qui fonctionne le mieux avec des scènes d'intérieur, mais idéal pour les studios et extérieurs aussi.
- MLT / BiPT - combine les deux méthodes de rendu non biaisé tout en supportant automatiquement l'éclairage direct et indirect, le Soleil et le Ciel Physique Directement contrôlé par les paramètres du Soleil et les ombres SketchUp, cette méthode rend peut résoudre un éclairage extrêmement complexe et technique tels que le fractionnement de la lumière à travers les prismes, ou l'éclairage d'un espace par la lumière indirecte seulement comme par un trou de la serrure.
- Beaucoup d'autres méthodes orientées spécialisées par passe, comme diffus, l'occlusion ambiante, la profondeur, le Masque Alpha, Clay et plus.
Est-ce que Twilight supporte l'animation?
Oui, Twilight rend l'animation native de SketchUp comme une séquence d'images. Cela signifie que d'autres plugins pour l'animation vont travailler de façon transparente dans Twilight. Il supporte même le rendu avec SketchyPhysics!
Twilight supporte-t-il les lumières photométriques (IES)?
Oui, Twilight supporte les lumières photométriques (IES), à la fois les objets lumières et les matériaux émettant de la lumière. Non seulement Twilight rend vos lumières IES avec précision, il vous permet de convertir la géométrie de votre lumière en une représentation 3D des données IES!
Twilight Render fonctionne-t-il en réseau?
Actuellement, Twilight n'a pas le rendu en réseau disponible. Les scènes Twilight Render peuvent être exportées via .XML et rendues avec les capacités de rendu du réseau gratuit du Studio de Kerkythea.
Twilight supporte-t-il l'Image Based Lighting?
Oui, Twilight supporte l'Image Based Lighting utilisant à la fois les image HDR et standard (jpg, png, etc). L'éclairage de l'environnement est disponible sous forme d'images sphériques et hémisphériques, ciel physique, et la couleur solide, entre autres.
Twilight supporte-t-il les Surfaces Emissives de Lumière?
Oui, Twilight supporte les surfaces Emissives de Lmières en utilisant un Modèle de Matérau rapidement et facilement appliqué vous pouvez créer tous matériaux, même les textures contenant des image png avec transparence, pour devenir des surfaces émettrices de lumière... super pour obtenir un éclairage plus réaliste dans les situations les plus complexes. De rendre un écran de télévision à créer des illusions des flammes du feu.
Comment puis-je installer Twilight?
Microsoft Windows
Une fois que vous avez téléchargé le programme d'installation de Twilight, exécutez-le. Utilisez suivant pour vous déplacer dans les options, accepter la licence lorsque vous êtes invité. La d'installation de la version 2 détecte automatiquement toutes vos versions de SketchUp. Vous pouvez choisir d'installer Twilight Render à une ou à toutes les versions répertoriées.
Si c'est la première fois que vous installez Twilight, vous pouvez être invité à installer les bibliothèques d'exécution C ++ Microsoft Visual 2010. Ce sont les dépendances fournis par Microsoft et requises par Twilight.
Vous pouvez, mais n'êtes pas obligé, de désinstaller toute version antérieure de Twilight avec le programme de désinstallation situé à l'emplacement précédemment installé, ou utiliser le panneau de configuration de Windows pour désinstaller un programme.
Apple OSX (SketchUp 8, 2013, 2014)
Une fois que vous avez téléchargé le programme d'installation, lancez SketchUp. Ouvrez la fenêtre Préférences et sélectionnez Extensions. En bas, cliquez sur le bouton Installer une extension. Sélectionnez le programme d'installation .rbz téléchargé et suivez les instructions.
SketchUp 7 ne fournit pas la fonctionnalité Installer une extension. Pour installer Twilight Render, renommer le programme d'installation dans un fichier zip. Extrayez le contenu du fichier zip dans le dossier Plugins SketchUp.
Vous pouvez désinstaller Twilight Render en naviguant dans le dossier Plugins pour votre version de SketchUp et de supprimer le dossier TwilightV2 et le fichier twilight2.rb.
Où est installé Twilight?
Sous Windows, Twilight Render V2 est installé dans le répertoire de programme, généralement C: \ Program Files (x86) \ Twilight Render 2. Un fichier ruby est installé dans le dossier plugins de chaque version de SketchUp sélectionné pour lancer Twilight Render.
Sur OSX, SketchUp installera le l'installateur .rbz dans le dossier de plugin système à /Library/Application Support/SketchUp 2014/SketchUp/Plugins.
Comment puis-je obtenir une licence pour Twilight?
- Passez à la boutique en ligne et suivez les instructions qui s'y trouvent pour placer votre ordre d'achat.
- Un email vous sera envoyé pour vous de [email protected]. Assurez-vous que votre fournisseur de messagerie accepte les e-mails de notre domaine! Certains fournisseurs comme Comcast, ATT, SBC Global ont un historique et bloquent nos emails.
- Votre email aura un Code de Produit. Gardez ce code dans un endroit sûr! Vous en aurez besoin pour activer Twilight Render maintenant et dans l'avenir.
- Ensuite, lancez SketchUp et à partir du menu principal, sélectionnez Plugins -> Twilight V2 -> Options.
- Allez à la section "Licence".
- Cliquez sur le bouton "Copy" sous ID de l'ordinateur.
- Cliquez sur le lien dans l'Activation, www.TwilightRender.com/activation.php
- la page d'Activation de Twilight Render s'ouvre.
- Sous ID de l'ordinateur, collez le numéro que vous avez copié à partir de la fenêtre Options.
- Sous Product ID, copiez et collez l'ID du produit que vous avez reçu de votre achat e-mail.
- Cliquez sur le bouton Activer. En cas de succès, un email vous sera envoyé avec le Code d'Activation.
- Lorsque vous recevez le code d'activation, revenir à la fenêtre Options et copier et coller le code dans le code d'activation et cliquez sur le bouton Activer.
- En cas de succès, votre copie de Twilight Render va maintenant être pleinement activée. Nous vous conseillons de redémarrer SketchUp.
Si vous rencontrez des problèmes, s'il vous plaît contactez-nous à [email protected]
Pourquoi ma licence fonctionne plus?
Twilight Render utilise le système d'exploitation de votre ordinateur pour identifier et valider votre licence. Si vous remplacez votre ordinateur, ou installer un nouveau système d'exploitation, vous aurez besoin d'obtenir un nouveau Code d'Activation. Il suffit de suivre la procédure d'activation ci-dessus (Comment puis-je obtenir une licence pour Twilight?) Pour réactiver Twilight Render.